Kalendarz
1710812094
Wiadomości dotyczące anime Jigokuraku
Podczas trwającej właśnie Jump Festy 2024 opublikowano nowy plakat zwiastujący kontynuację anime Jigokuraku. Niestety nie podano nawet przybliżonej daty premiery, trzeba uzbroić się w cierpliwość.
Dodano: 17.12.2023
Dzisiaj, wraz z odcinkiem trzynastym, końca dobiegła pierwsza seria opartego na mandze Kaku Yuujiego anime autorstwa studia MAPPA, Jigokuraku. Jednak zapowiedziano już kontynuację w formie drugiego sezonu, więc fanom przygód Gabimaru i spółki nie przyjdzie długo czekać. Gdy tylko zostaną podane bardziej szczegółowe informacje, natychmiast zamieszczę na stronie stosowną informację. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przez grupę serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu).
Dodano: 01.07.2023
Już w najbliższą sobotę, 1 lipca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 13. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Sen i jawa”. „Sagiri, Senta i Yuzuriha, którzy docierają pod bramę Hourai, toczą nierówny bój z jednym z Wielkich Tensenów, duchem piwonii, Fukuu Jukunem, który uwielbia bawić się ludźmi. I gdy już wydaje się, że wspólnymi wysiłkami pokonali potwora, ten przybiera swoją ostateczną, demoniczną postać, i przemienia niedoszłego malarza w ukwieconego człowieka. Jednak w ostatniej chwili na placu boju melduje się niewidomy mistrz miecza...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 24.06.2023
Już w najbliższą sobotę, 24 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Parasol i atrament”. „Asaemon Aza i jego krewki braciszek, Choubei, rozprawiają się z taoistycznym mnichem, doushi. Co więcej, starszy z braci, podobnie jak Sagiri, wydaje się mieć naturalne predyspozycje do władania tą przepełniającą wszystko, czy to organizmy żywe, czy naturę nieożywioną, energią życiową. W tym samym czasie Gabimaru i spółka toczą swoją bitwę z potworami, podczas której poznają prawdziwą tożsamość Mei... Zazwyczaj opanowany shinobi z Wioski Ukrytej w Kamieniach wpada w furię...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 17.06.2023
Już w najbliższą sobotę, 17 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Słaby i silny”. „Choć Touma i Choubei wydostają się z dołu do pozyskiwania tanu stworzonego przez Wielkich Tensenów, zjawia się przy nich kolejne wielkie zagrożenie, wysłaniec najpotężniejszych istot na wyspie, inteligentny potwór, doushi. Gdy poszczególne grupy przybyszów zgłębiają tajniki tao, prawe ręce bogów przybywają do nich na przeszpiegi, nie dając Gabimaru i spółce chwili spokoju. Czy Mei uda się przekazać przyjaciołom, jak używać mocy zdolnej pokonać tensenów?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 10.06.2023
Już w najbliższą sobotę, 10 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Yin i yang”. „Wracający do Hourai jeden z Wielkich Tensenów, Zhu Jin, napotyka przy bramie Gabimaru i wywiązuje się nierówna walka. I choć początkowo shinobi stawia odpór, zepchnięty do narożnika tensen przechodzi transformację uwolnienia demonicznego ciała, kishikai, stawiając mężczyznę w beznadziejnej sytuacji. Na szczęście Pustego w ostatniej chwili ratuje już nie taka mała Mei, jednak na leżącą nieruchomo dwójkę natykają się Smok Miecza wraz z nadzorującym go Asaemonem...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 03.06.2023
Już za dwa tygodnie w sobotę, 3 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Bóg i człowiek”. „Podczas gdy jeden z Asaemonów postanawia poświęcić się dla towarzyszy i jest zdany na łaskę tajemniczej istoty, Gabimaru, mimo ostrzeżeń zmyślnego Senty, gdy wszyscy smacznie śpią, udaje się samotnie wgłąb wyspy, by w pojedynkę zmierzyć się z Wielkimi Tensenami i zdobyć eliksir życia, a tym samym ułaskawienie. Jednakże po pewnym czasie dociera do tajemniczych wrót, które prawdopodobnie prowadzą do prawdziwego Shinsenkyou...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 20.05.2023
Już w najbliższą sobotę, 20 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Uczeń i nauczyciel”. „Podczas gdy tajemniczy drzewiec zabiera Gabimaru i spółkę do wioski i zdradza im prawdziwą naturę Shinsenkyou, poszukujących prądu wychodzącego z wyspy Tenzę i Nurugai atakuje tajemnicza istota. Asaemon i jego skazaniec szybko zostają stłamszeni przez potężnego przeciwnika, który wydaje się być jednym z bytów wspomnianych przez Mei i Houko. Czy dwójce młodych ludzi uda się uniknąć kary i zostania źródłem eliksiru nieśmiertelności?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 13.05.2023
Już w najbliższą sobotę, 13 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 07. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Kwiat i ofiara”. „Sagiri do spółki z Gabimaru pokonują Olbrzyma z Bizen, Rakuroutę, a następnie, wbrew zagrożeniu, kierują się w stronę, z której przybyły potwory, w poszukiwaniu wskazówek. Po drodze natykają się na lisiczkę kunoichi oraz kata tanukiego, którzy wcześniej podwinęli ogon i nawiali przed ogniem. Przed nimi rozpościera się wioska, i to nie byle jaka, bo zamieszkała przez legendarnych górskich pustelników, senninów...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 06.05.2023
Już w najbliższą sobotę, 6 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 06. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Serce i rozum”. „Sagiri, wbrew naciskom starszego kolegi po fachu, postanawia wybrać drogę samuraja i pozostać na wyspie, by dokończyć misję nadzorowania swojego skazańca, Gabimaru. Ich starcie przerywa nagle inny uczestnik ekspedycji spod ciemnej gwiazdy, Rakurouta zwany Olbrzymem z Bizen. Rozpoczyna się walka małego, acz zwinnego shinobi, z potężnym i silnym, ale ociężałym wielkoludem...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 29.04.2023
Już w najbliższą sobotę, 29 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Samuraj i kobieta”. „Gabimaru wraz z Sagiri zostają przyparci do muru, jednak na ratunek przybywa im kunoichi, Yuzuriha. Parająca się sztuką ninja kobieta, poza sztuką uwodzenia, ma do zaoferowania również kluczowe dla przetrwania na wyspie informacje. W tym samym czasie dwaj bracia, skazaniec i jego kat, poprzysięgają wyeliminować wszystkich i zdobyć eliksir nieśmiertelności, by użyć go na sobie...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 22.04.2023
Już w najbliższą sobotę, 22 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Piekło i Raj”. „Gabimaru pokonuje pierwszego ze skazańców, wojowniczego mnicha, Spaczonego Keiuna, a następnie rozpoczyna walkę na śmierć i życie ze swoją nadzorczynią. Powstrzymywany przez skrywane głęboko w sercu uczucia nie zabija jednak Sagiri. W ten oto sposób shinobi z Wioski Ukrytej w Kamieniu, a także towarzysząca mu członkini klanu Yamada, wyruszają wgłąb zabójczej wyspy na spotkanie z nieznanym...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 15.04.2023
Już w najbliższą sobotę, 15 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Słabość i siła”. „Po brutalnej selekcji i wybraniu dziesięciu najsilniejszych przedstawicieli skazańców, Gabimaru Pusty, Aza Choubei, Tamiya Gantetsusai, Keiun zwany Spaczonym, Nurugai z plemienia Senka, Hourubou, Akaginu, kunoichi Yuzuriha z Keishu, Moro Makiya, a także Rokurouta płyną statkiem wraz z towarzyszącymi im członkami rodu Yamada na rajską wyspę, Shinsenkyou. Jaki los czeka ich na tej rzekomo pozbawionej niebezpieczeństw wyspie?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 08.04.2023
Już w najbliższą sobotę, 8 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Odsiewanie i selekcja”. „Dziedziczka rodu Yamada, Sagiri, a także kat z ramienia siogunatu, namawia Gabimaru na wyprawę, która w przypadku powodzenia może zagwarantować mężczyźnie całkowite ułaskawienie. Jego celem jest tajemnicza wyspa uważana za boską krainę, na której rzekomo znajduje się eliksir nieśmiertelności. Jednakże...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 01.04.2023
Już w najbliższą sobotę, 1 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek pierwszej serii anime Jigokuraku zatytułowany
„Skazaniec i kat”. „Okres Edo chyli się ku końcowi. Gabimaru, ongiś najsilniejszy w Iwagakure shinobi, który teraz wyczekuje końca swych dni w celi śmierci, dowiaduje się, że zostanie uniewinniony i uwolniony, jeśli uda mu się sprowadzić eliksir nieśmiertelności z wyspy, o której mówi się, że jest krainą bogów, Shinsenkyou. W nadziei na powrót do swojej ukochanej żony mężczyzna podejmuje wyzwanie i udaje się na miejsce razem z katem, Yamadą Asaemon Sagiri. Tam napotykają innych skazanych na śmierć, którzy również szukają mikstury, a także mnóstwo nieznanych stworzeń, dziwaczne posągi, czy też senninów rządzących wyspą. Czy Gabimaru zdoła wykonać zlecenie i wrócić do domu żywy?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w sobotę wieczorem. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 31.03.2023
Jigokuraku to przygodowe anime akcji studia MAPPA oparte na mandze Kaku Yuujiego o tym samym tytule. Okres Edo chyli się ku końcowi. Gabimaru, ongiś najsilniejszy w Iwagakure shinobi, który teraz wyczekuje końca swych dni w celi śmierci, dowiaduje się, że zostanie uniewinniony i uwolniony, jeśli uda mu się sprowadzić eliksir nieśmiertelności z wyspy, o której mówi się, że jest krainą bogów, Shinsenkyou. W nadziei na powrót do swojej ukochanej żony mężczyzna podejmuje wyzwanie i udaje się na miejsce razem z katem, Yamadą Asaemon Sagiri. Tam napotykają innych skazanych na śmierć, którzy również szukają mikstury, a także mnóstwo nieznanych stworzeń, dziwaczne posągi, czy też senninów rządzących wyspą. Czy Gabimaru zdoła wykonać zlecenie i wrócić do domu żywy?
Na tę chwilę brak danych co do długości pierwszej serii. Anime zadebiutuje w kwietniu 2023 roku. Tłumaczenie przygotuje dla Was Oozora z grupy promującej kulturę Dalekiego Wschodu, Twoja Mała Japonia.
Dodano: 10.02.2023